[Reading-B2] 스마트폰과 어플, 한국 여행 앱 : Smartphone and application, Korea travel app

[ Reading-B2 : Reading for Beginners 2]

스마트폰과 어플, 한국 여행 앱 : Smartphone and application, Korea travel app

  



1) 한국 사람들과 스마트폰 : Korean people and the smartphone

지하철 안 한국 사람들 (Korean people in subway)
출처 (Image source link)

지하철 안 한국 사람들 2 (Korean people in subway 2)
출처 (Image source link)

 한국인은 스마트폰을 많이 사용합니다. 집, 학교, 회사, 지하철, 버스, 차 그리고 길에서도 스마트폰을 사용합니다. 전 세계 성인 43%가 스마트폰을 사용하는데 한국 성인 88%가 스마트폰을 사용한다고 합니다. 18세부터 34세까지 사람들은 모두 스마트폰을 사용하고 있고 35세보다 나이가 많은 사람들은 83%가 스마트폰을 사용합니다.

 한국 사람들은 스마트폰으로 무엇을 할까요? 한국 사람들이 스마트폰으로 가장 많이 하는 것은 ‘인터넷 검색’입니다. Wi-fi만 있으면 스마트폰으로 인터넷을 사용할 수 있습니다. 그래서 스마트폰을 사용하면 편하게 인터넷 검색을 할 수 있습니다. 한국에는 Wi-fi를 사용할 수 있는 곳이 많습니다. 그래서 한국 사람들은 컴퓨터보다 스마트폰을 사용해서 인터넷 검색을 많이 합니다. 두 번째로 많이 하는 것은 ‘SNS’입니다. 카카오톡, 페이스북, 트위터 등 한국 사람들은 다양한 SNS를 많이 사용합니다. 그리고 세 번째로 많이 사용하는 것은 ‘시계’입니다. 한국 사람들은 스마트폰을 많이 가지고 있습니다. 그래서 시계를 보지 않고 스마트폰을 보고 시간을 확인합니다. 특히, 많은 한국 사람들이 스마트폰을 주머니에 넣지 않고 손에 들고 있습니다. 그래서 시계처럼 시간을 확인할 수 있습니다.

* 단어 : Word 

- 성인 : (noun) adult

- -세 : counting noun for age, respectful way to say ‘-살(= counting noun for age)’

- 인터넷 검색 : (noun) Internet surfing

- 사용하다 : (action verb) to use

- 다양하다 : (stative verb) to be various

- 시계 : (noun) clock, watch

- 가지고 있다 : (phrase) to have

- 보다 : (action verb) to see, to look

- 시간을 확인하다 : (phrase) to check the time

- 주머니 : (noun) pocket

- 들다 : (action verb) to hold, to carry

- 편하다 : (stative verb) to be comfortable

- ~처럼 : (particle) like ~

2) 외국인을 위한 한국 여행 앱 Visit Korea : Korea travel app for foreigners 'Visit Korea' 

Visit Korea 로고 (Visit Korea Logo)
출처 (Image source link)

구글 플레이(Google play)의 Visit Korea 다운로드 페이지
(Visit Korean download page in Google play)
출처 (Image source link)

 많은 사람들이 스마트폰을 사용합니다. 휴대폰의 ‘어플리케이션(application)’을 한국 사람들은 ‘어플’이나 ‘앱’이라고 합니다. 사람들은 앱을 다양한 상황에서 사용합니다. 그래서 현재 다양한 어플이 만들어지고 있습니다. 앱을 사용하면 게임, 쇼핑, SNS, 인터넷 검색 등 다양한 것들을 할 수 있습니다. 여행을 할 때도 앱을 사용합니다. 좋은 어플에는 많은 여행 정보가 있기 때문입니다.

 한국을 여행하는 외국인들에게 유명한 앱이 있습니다. 그 앱의 이름은 Visit Korea입니다. Visit Korea에는 한국 여행을 할 때 필요한 정보가 많습니다. 한국에서 여행할 수 있는 곳과 볼 수 있는 것들, 호텔, 유명한 음식과 음식점, 쇼핑할 수 있는 곳과 살 수 있는 것들을 알 수 있습니다. 그리고 버스, 지하철, 기차, 택시, 공항 정보를 알 수 있습니다. 이 앱으로 한국 지도도 볼 수 있습니다. 그리고 내가 가고 싶은 곳을 가는 방법도 알 수 있습니다. 또한 Visit Korea로 한국어를 공부할 수 있습니다. 한국을 여행할 때 필요한 표현을 연습할 수 있기 때문입니다. 

* Visit Korea 앱은 여기에서 다운받을 수 있어요!

 (These are the site links to download 'Visit Korea' app. Click if you are interested in downloading them!)

 1. English version LINK

 2. Chinese version LINK

 3. Bahasa Indonesian version LINK

* 단어 : Word  

- 휴대폰 : (noun) cell phone

- 상황 : (noun) situation

- 만들어지다 : (action verb) to be made

- 여행 : (noun) travel

- 여행하다 : (verb) to travel

- 유명하다 : (stative verb) to be famous

- 정보 : (noun) information

- 등 : etc

- 필요하다 : (stative verb) to be necessary

- 지도 : (noun) map

- 방법 : (noun) method, way

- 또한 : also

Have a class with a native Korean teacher!

[Click the image]