[Reading-B1] 게스트하우스 사용 안내 : Guesthouse Usage Guide

[ Reading-B1 : Reading for Beginner 1]

게스트하우스 사용 안내 : Guesthouse Usage Guide

 - 사용 안내

 1. 체크인, 체크아웃 시간을 꼭 지켜 주세요.

  - 체크인 시간 : 오후 2시 ~ 10시

  - 체크아웃 시간 : 오후 12시 이전

  - 체크아웃 할 때 방 열쇠는 꼭 반납해 주세요.
  

 2. 조식 시간은 오전 8시부터 오전 10시까지입니다.

 3. 주방을 깨끗이 사용해 주세요.

  - 요리한 후에 사용한 그릇은 꼭 설거지해 주세요. 

 4. 방 안에서 담배를 피우지 마세요. 건물 안에서는 흡연할 수 없습니다.

 5. 오후 11시에 소등합니다. 11시 이후에는 시끄럽게 하지 말아 주세요.

 6. 사물함을 사용할 수 있습니다.

  - 사물함 열쇠는 체크아웃 할 때 반납해 주세요.

  - 사물함 보증금은 5000원입니다.

  
 * 와이 파이(Wi-fi) 비밀 번호 : 12345678

* 단어 : Word 

- 게스트하우스 : (noun) guesthouse

- 사용 : (noun) use

- 안내 : (noun) instruction

- 사용 안내 : (noun) usage guide

- 알리다 : (action verb) to inform, to let know

- 체크인 : (noun) check-in

- 체크아웃 : (noun) check-out

- 시간 : (noun) time

- 지키다 : (action verb) to keep, to follow (a rule, promise, regulation)

- 반납하다 : (action verb) to return

- 조식 : (noun) breakfast

- 깨끗이 : (adverb) clean, neatly

- 사용하다 : (action verb) to use

- 그릇 : (noun) dish

- 설거지하다 : (action verb) to wash dishes

- 담배를 피다 : (phrase) to smoke (the cigarette)

- 건물 : (noun) building

- 흡연 : (noun) smoking

- 흡연하다 : (action verb) to smoke (the cigarette)

- 소등하다 : (action verb) to turn the lights out

- 사물함 : (noun) locker

- 보증금 : (noun) insurance fee

- 비밀 번호 : (noun) password

Have a class with a native Korean teacher!

[Click the image]

[Reading-B1] 한국어로 표지판 읽기 : Reading signs in Korean

[ Reading-B1 : Reading for Beginner 1]

한국어로 표지판 읽기 : Reading signs in Korean

 - 조심하세요.

 - 조용히 하세요.

 - 뛰지 마세요.

 - 만지지 마세요.

 - 들어가지 마세요.

 - 주차하지 마세요.

 - 담배를 피우지 마세요.

 - 쓰레기를 버리지 마세요.

 - 사진이나 동영상을 찍지 마십시오.

 - 공연 중에 휴대폰을 사용하지 마십시오.

 - 음식이나 음료를 먹거나 마시지 마십시오. 

* 단어 : Word 

- 조심하다 : (noun) to be careful

- 조용히 : (adverb) quietly, quiet

- 조용히 하다 : (phrase) to be quiet

- 뛰다 : (action verb) to run

- 만지다 : (action verb) to touch

- 들어가다 : (action verb) to go in, to get in, to enter

- 주차하다 : (action verb) to park

- 담배를 피우다 : (phrase) to smoke

- 쓰레기 : (noun) trash

- 버리다 : (action verb) to trash

- 공연 : (noun) performance (play, musical, performances that is on the stage)

- 공연장 : (noun) theater (where performances like play or musical is held)

- 사진을 찍다 : (phrase) to take a picture, photo

- 동영상을 찍다 : (phrase) to take a video, to film

- 휴대폰 : (noun) cellphone

- 사용하다 : (action verb) to use

- 음식 : (noun) food

- 음료 : (noun) beverage

Have a class with a native Korean teacher!

[Click the image]

[Reading-B1] 한국 도시 알기 : Knowing about Korean cities

[ Reading-B1 : Reading for Beginner 1]

한국 도시 알기 : Knowing about Korean cities

 한국에는 8개의 ‘도’가 있습니다. 경기도, 강원도, 충청북도, 충청남도, 경상북도, 경상남도, 전라북도, 전라남도, 제주도는 한국의 8개 ‘도’의 이름입니다. 한국에서 가장 중요한 도시를 ‘특별시’라고 합니다. 서울은 한국의 수도입니다. 그래서 ‘서울특별시’라고 부릅니다. 두 번째로 중요한 도시를 ‘광역시’라고 합니다. 한국에는 6개 광역시가 있습니다. 특별시, 광역시가 아닌 도시들은 ‘시’라고 합니다. 수원시, 과천시는 광역시, 특별시가 아닌 도시들입니다. 

* 단어 : Word 

- 도 : (noun) province

- 가장 : (adverb) the most

- 중요하다 : (stative verb) to be important

- 도시 : (noun) city

- 서울 : (noun) Seoul

- 수도 : (noun) capital

- A(이)라고 부르다 : (expression) to be called as

           ex) 이 과일은 ‘파인애플’이라고 합니다. : This fruit is called as '파인애플(=pineapple)'.

               이 도시는 ‘특별시’라고 합니다. : This city is called as '특별시‘.

- 두 번째 : (noun) second (cf.) 첫 번째 : (noun) first

- 시 : (noun) city

Have a class with a native Korean teacher!

[Click the image]

[Reading-B2] 한국 지하철 알기 : Knowing about Korean subways

[ Reading-B1 : Reading for Beginner 2]

한국 지하철 알기 : Knowing about Korean subways

Seoul Metropolitan area : Image from HERE
Learn more about Korean subways HERE

 한국에는 많은 지하철이 다닙니다. 수도권, 부산, 대구, 광주, 대전에서 지하철을 탈 수 있습니다. 수도권은 서울과 서울 근처의 도시들입니다. 서울과 경기도의 작은 도시들 그리고 인천을 ‘수도권’이라고 합니다. 수도권에는 가장 많은 지하철이 다닙니다. 서울에는 15개보다 많은 지하철을 탈 수 있습니다. 지하철을 타면 인천, 경기도 그리고 강원도까지 갈 수 있습니다. 부산에는 6개의 지하철이 다니고 대구에는 3개의 지하철이 다닙니다. 광주와 대전에는 하나의 지하철이 다닙니다.

 지하철은 노선마다 색깔이 다릅니다. 서울의 지하철 1호선은 파란색입니다. 2호선은 초록색이고 3호선은 주황색입니다. 한국에 가기 전에 지하철의 색깔을 공부하면 쉽게 지하철을 이용할 수 있습니다. 지하철을 타면 각 도시의 중요한 곳에 쉽게 갈 수 있습니다. 특히, 수도권의 대부분의 장소는 지하철을 타고 갈 수 있습니다. 그래서 많은 사람들이 지하철을 이용합니다.

* 단어 : Word 

- 지하철 : (noun) subway

- 다니다 : (action verb) to go (bus, subway)

- 타다 : (action verb) to ride

- 근처 : (noun) near

- 도시 : (noun) city

- A보다 많은 : (expression) more than A

                 ex) 5보다 많은 : more than 5

                     연필 10개 보다 많은 : more than 10 pencils

- 노선 : (noun) line (subway)

- (sino-number)+호선 : (noun) (certain number of) line (subway)

                          ex) 지하철 1호선 = 지하철 일호선 (subway line number 1)

- 파란색 : (noun) blue

- 초록색 : (noun) green

- 주황색 : (noun) orange

- 색깔 : (noun) color

- 쉽다 : (stative verb) to be easy

- 쉽게 : (adverb) easily

- 대부분 : (noun) most of

- 장소 : (noun) place

- 이용하다 : (action verb) to use

Have a class with a native Korean teacher!

[Click the image]

[Reading-B1] 한국에서 큰 도시 두 곳 : Two big cities in Korea

[ Reading-B1 : Reading for Beginner 1]

한국에서 큰 도시 두 곳: Two big cities in Korea

 다른 나라들처럼 한국에도 도시들이 있습니다. 큰 도시도 있고 작은 도시도 있습니다. 한국의 중요한 도시는 6개입니다. 서울, 인천, 대전, 대구, 부산, 울산은 한국의 중요한 도시들입니다.

 한국의 가장 큰 도시는 서울입니다. 서울 주변에는 많은 도시들이 있습니다. 성남, 수원, 과천, 의정부 그리고 국제공항이 있는 인천까지 모두 서울 근처 도시들입니다. 서울과 서울 주변 도시들을 ‘수도권’이라고 합니다. 한국에서 두 번째로 큰 도시는 부산입니다. 부산은 바닷가에 있는 큰 도시입니다. 부산에서는 많은 축제들을 즐길 수 있습니다. 그리고 멋진 바다와 호텔, 건물이 많아서 밤에 정말 아름답습니다. 

* 단어 : Word 

- 다른 : (adjective) other, different

- A처럼 : (expression) like A

- 도시 : (noun) city

- (noun)+들 : (expression) s/es (an expression that makes plural noun)

                ex) 사람 : person / 사람들 : people

- 중요하다 : (stative verb) to be important

- 서울 : (noun) Seoul (capital city)

- 주변 : (noun) around, surrounding

- 국제공항 : (noun) international airport

- 근처 : (noun) near

- (noun)+(이)라고 합니다. : (expression) to be called as A

                                 ex) 이것은 '수도권'이라고 합니다. : It is called as '수도권‘.

                                     저는 '김철수'라고 합니다. : I am called as '김철수'. 

- 두 번째 : (noun) second (cf.) 첫 번째 : first

- 바닷가 : (noun) beach, seashore, seaside

- 축제 : (noun) festival

- 멋지다 : (stative verb) to be cool

- 바다 : (noun) sea, ocean

- 호텔 : (noun) hotel

- 밤 : (noun) night

- 정말 : (adverb) very

- 아름답다 : (stative verb) to be beautiful

Have a class with a native Korean teacher!

[Click the image]

[Reading-B1] 온라인에서 자기소개하기 : Introducing yourself online in Korean

[ Reading-B1 : Reading for Beginner 1]

온라인에서 자기소개하기 : Introducing yourself online in Korean

 한나는 책을 좋아합니다. 그래서 ‘책 읽는 사람들’ 카페에 가입했습니다. 카페에 가입한 후에는 자기소개를 해야 합니다. 그래서 한나는 카페 게시판에 자기소개 글을 적었습니다.

안녕하세요. 환영합니다.

자기소개를 해 주세요.

1. 이름 : 박한나

2. 나이 (선택해 주세요.) : 10대 / 20대 / 30대 / 40대 / 50대 / 60대 이상

3. ‘책 읽는 사람들’에 가입한 이유

 : 책을 읽는 것을 좋아합니다. 하지만 요즘 제가 책을 안 읽어요. 시간이 있지만 책을 안 읽고 영화를 보거나 게임을 해요. 그래서 이 모임에 가입했어요. 다른 사람들하고 책을 읽으면 제가 책을 읽을 것 같아요. 매번 다른 책을 읽으니까 다양한 장르의 책도 읽을 수 있어요. 그리고 다른 사람들과 책에 대해서 이야기할 수 있으니까 책을 읽는 것이 더 재미있을 것 같아요.

앞으로 열심히 활동하실 거죠?

같이 재미있게 책 읽어요.

: )

* 단어 : Word 

- 카페 : (noun) cafe

* When it comes to 'cafe' on the internet, in Korea it meas a little bit different.

  This doesn't mean the physical cafe, where you can drink tea. It is more like

  an online club like the groups on google or facebook, where people with 

  similar preference or hobbies gather together and share thoughts or do activities together.

- 가입하다 : (action verb) to join, to be a member of

- 게시판 : (noun) board, bulletin board

- 안녕하세요. : (expression) Hello

- 환영합니다. : (expression) Welcome

- 자기소개 : (noun) self-introducing

- 선택하다 : (action verb) to choose

- 10대 : (noun) teenager

- 20대 : (noun) twenties

- 30대 : (noun) thirties

- 40대 : (noun) fourties

- Tens + 대 : (noun) ages that are in that 'tens' number

                     ex) 50대 : fifties

                         60대 : sixties

                         70대 : seventies

- 이유 : (noun) reason
- 시간 : (noun) time

- 매번 : (adverb) every time
- 다양하다 : (stative verb) to be various
- 장르 : (noun) genre

- 앞으로 : (expression) from now on

- 열심히 : (adverb) diligently, enthusiastically

- 활동하다 : (action verb) to be active, work actively

- 재미있게 : (adverb) funny, interesting, entertaining

Have a class with a native Korean teacher!

[Click the image]

[Reading-B1] 오노의 하루 그리고 댓글 : Ohno's day and the comments

[ Reading-B1 : Reading for Beginner 1]

오노의 하루 그리고 댓글 : Ohno's day and the comments

 오노

‘책 읽는 사람들’ 모임에 갔습니다.

재미있었어요. 좋은 사람들도 많이 만났어요.

이제부터 책을 열심히 읽고 싶어요.

- 이맘 : ‘책 읽는 사람들’이 뭐예요?

  -> 오노 : 책을 읽는 모임이에요. 책을 읽고 이야기를 해요.

- 한나 : 사람은 많았어요?

  -> 오노 : 네 많았어요. 같이 저녁도 먹었어요.

   -> 한나 : 저녁은 뭐 먹었어요?

    -> 오노 : 삼겹살을 먹었어요. 소주도 마셨어요. ;P

- 지수 : 오늘 아침에 나 만나고 갔어요?

  -> 오노 : 네, 아침에 선생님을 만나고 모임에 갔어요.

   -> 지수 : 많이 얘기했어요?

    -> 오노 : 네. 한국말로 많이 이야기했어요.

     -> 지수 : 한국어로 이야기했어요? 잘 말했어요?

      -> 오노 : 그럼요. 이제 한국어로 잘 말할 수 있어요. 선생님 덕분에 한국어 잘해요. :)

* 단어 : Word 

- 모임 : (noun) meeting, gathering, club

- 재미있다 : (stative verb) to be fun, interesting

- 만나다 : (action verb) to meet

- 열심히 : (adverb) diligently, enthusiastically

- 이야기 : (noun) chat, story, talk

- 삼겹살 : (noun) Samgyeopsal (Korean food which is basically grilled pork belly)

                

Samgyeopsal : 삼겹살

- 소주 : (noun) Soju (one kind of Korean alcohol)

          

Soju : 소주 
CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=328171

- 한국말 : (noun) Korean (language)

- 한국어 : (noun) Korean (language)

- 잘하다 : (stative verb) be good at
- 말하다 : (action verb) to talk

- 그럼요. : (expression) sure, yes

- Noun + 덕분에 : (expression) thanks to Noun

                   ex) 선생님 덕분에 : thanks to the teacher

                        커피 덕분에 : thanks to coffee

Have a class with a native Korean teacher!

[Click the image]

[Reading-B1] 내 발에게 주는 선물 : A present for my feet

[ Reading-B1 : Reading for Beginner 1]

내 발에게 주는 선물 : A present for my feet

나는 매일 신발을 신습니다.

매일 걷고 매일 뜁니다.

아니, 아닙니다.

내 발은 매일 신발을 신습니다.

매일 걷고 매일 뜁니다.

나를 위해 걷고 나를 위해 뜁니다.

하루 종일 힘들었던 내 발.

내 발에게 편안한 선물을 주세요.

고마운 내 발을 위해서.

록스 운동화.

* 단어 : Word 

- 발 : (noun) feet

- 선물 : (noun) present

- 매일 : (noun) everyday

- 신발을 신다 : (phrase) to wear shoes

- 걷다 : (action verb) to walk

- 뛰다 : (action verb) to run

- 하루 종일 : (noun) all day long

- 힘들다 : (stative verb) to be tired

- 편안하다 : (stative verb) to be comfortable

- 고맙다 : (stative verb) to be thankful

- 운동화 : (noun) sneakers

- (Noun)을/를 위해서 : (expression) for (Noun)

                 ex) 나를 위해서 : for me

                      너를 위해서 : for you

Have a class with a native Korean teacher!

[Click the image]

[Reading-B1] 마법 같은 세일! : A magical sale!

[ Reading-B1 : Reading for Beginner 1]

마법 같은 세일! : A magical sale!

 모든 상품 30~70% 세일!

- 티셔츠 : 모두 10000원

- 셔츠, 블라우스 : 모두 19900원

- 바지, 치마 : 29000원 (30% 할인!)

- 원피스 : 39900원 (50% 할인!)

- 자켓 : 59900원 (50% 할인!)

- 코트 : 79900원 (50% 할인!)

- 정장 : 129900원 (70% 세일!)

- 구두 : 39000원 (70% 할인!)

- 모자 : 모두 15000원 (50% 할인!)

* 단어 : Word 

- 마법 : (noun) magic

- A 같은 B : (phrase) B like A (working as a modifier for a noun)

           ex) 마법 같은 이야기 : a story like a magic

               사진 같은 그림 : a drawing like a picture

- 세일 : (noun) sale

- 모든 : (adjective) all

- 상품 : (noun) product

- 모두 : (adverb) all

- 티셔츠 : (noun) t-shirt

- 셔츠 : (noun) shirt

- 블라우스 : (noun) blouse

- 바지 : (noun) pants

- 치마 : (noun) skirt

- 원피스 : (noun) dress

- 자켓 : (noun) jacket

- 코트 : (noun) coat

- 정장 : (noun) suit

- 구두 : (noun) shoes (formal shoes specifically)

- 모자 : (noun) hat, cap

Have a class with a native Korean teacher!

[Click the image]

[Reading-B1] 언제 집들이를 할까요? : When shall I do a housewarming party?

[ Reading-B1 : Reading for Beginner 1]

언제 집들이를 할까요? : When shall I do a housewarming party?

  지수 씨에게

 안녕하세요, 지수 씨?

 잘 지냈어요? 저는 잘 지내고 있어요.

 최근에 새 집으로 이사했어요. 학교 근처에 있고 정말 좋은 집이에요.

 새 집에서 집들이를 하려고 해요. 이번 주나 다음 주 주말에 하고 싶어요. 지수 씨는 이번 주 주말이 더 괜찮아요? 다음 주 주말이 더 괜찮아요? 편한 시간 알려 주세요.

 그럼, 좋은 하루 되세요.

 - 이맘

* 단어 : Word 

- 집들이 : (noun) housewarming party

- 잘 지냈어요? : (expression) How are you?

- 최근 : (noun) recent, the most recent

- 이사하다 : (action verb) to move

- 이번 주 : (noun) this week

- 다음 주 : (noun) next week

- 더 : (adverb) more

- 주말 : (noun) weekend

- 근처 : (adverb) near

- 편하다 : (stative verb) to be comfort

- 좋은 하루 되세요. : (expression) Have a good day.  

Have a class with a native Korean teacher!

[Click the image]

[Reading-B1] 한국어로 카드 쓰기 : Writing a card in Korean

[ Reading-B1 : Reading for Beginner 1]

한국어로 카드 쓰기 : Writing a card in Korean

 1) 샤오미 씨에게

    생일 축하해요!

    아이다로부터

 2) 선생님께

    새해 복 많이 받으세요!

    리차드 올림

 3) 희야에게

    메리 크리스마스! 

    지수가

* 단어 : Word 

- 생일 축하해요! : (expression) Happy birthday!

- 새해 복 많이 받으세요! : (expression) Happy new year!

- 메리 크리스마스! : (expression) Merry Christmas!

Have a class with a native Korean teacher!

[Click the image]

[Reading-B1] 한나의 SNS 메시지 : Taking a peek at Hanna's recent SNS upload

[ Reading-B1 : Reading for Beginner 1]

한나의 SNS 메시지 : Taking a peek at Hanna's recent SNS upload

 오늘은 너무 피곤했다. 오전 8시에 바이어와 미팅이 있었다. 그래서 오전 6시에 일어나야 했다. 정말 너무 많이 졸렸다. 회의가 끝나고 영어 학원 숙제를 했다. 숙제가 너무 어려웠다. 머리가 아파서 숙제를 잘 할 수 없었다. 그런데 오후에 친구 리나가 전화를 했다. 그래서 리나를 카페에서 만났다. 리나와 같이 영화도 보고 저녁도 같이 먹었다. 수다도 정말 많이 떨었다. 이번 주에 스트레스가 많았는데 리나를 만나서 기분이 많이 좋아졌다. 리나야 고마워 ♥

* 단어 : Word 

- 너무 : (adverb) very

- 피곤하다 : (stative verb) to be tired

- 바이어 : (noun) buyer

- 미팅 : (noun) meeting

- 일어나다 : (action verb) to wake up, to get up

- 정말 : (adverb) really

- 많이 : (adverb) a lot

- 졸리다 : (stative verb) to be sleepy

- 회의 : (noun) conference, meeting

- 끝나다 : (action verb) to be finish, to be end

- 학원 : (noun) academy   (cf.) 영어 학원 : (noun) english academy

- 숙제 : (noun) homework

- 어렵다 : (stative verb) to be difficult

- 머리 : (noun) head

- 아프다 : (stative verb) to be sick, to be ill

- 그런데 : (adverb) but, however, by the way

- 전화를 하다 : (phrase) to make a phone call

- 만나다 : (action verb) to meet

- 수다 : (noun) chat, chatter

- 수다를 떨다 : (phrase) to chat

- 이번 주 : (noun) this week

- 스트레스 : (noun) stress

- 많다 : (stative verb) to be a lot, many

- 기분이 좋다 : (phrase) to feel good

- 기분이 좋아지다 : (phrase) to become feeling good

Have a class with a native Korean teacher!

[Click the image]