[Reading-B2] 내가 한국어를 공부하는 이유 : The reason I am studying Korean

[ Reading-B2 : Reading for Beginners 2]

내가 한국어를 공부하는 이유 

: The reason I am studying Korean

 저는 한국 드라마를 좋아합니다. 그래서 한국어를 공부하기 시작했습니다. 처음에는 드라마를 자막하고 같이 봤습니다. 한국어를 몰라서 배우의 말을 이해할 수 없었습니다. 자막을 읽어야 했습니다. 하지만 자막만 읽는 것은 재미없었습니다. 배우들의 말을 이해하고 싶었습니다. 그래서 한국어를 배웠습니다.

 한국어는 다양한 방법으로 공부할 수 있습니다. 저는 유튜브(youtube) 동영상, 책, 한국 드라마와 영화를 보면서 한국어를 공부했습니다. 제가 가장 좋아하는 방법은 드라마를 보는 것입니다. 드라마를 보면서 한국어를 공부하는 것은 재미있습니다. 그리고 한국어 듣기와 말하기도 연습할 수 있습니다.

 하지만 한국어 공부는 어려운 부분도 있습니다. 한국어를 듣고 이해하는 것은 괜찮습니다. 하지만 한국어로 말하는 것은 조금 어렵습니다. 가끔 단어가 생각나지 않습니다. 혹은 한국 사람처럼 자연스럽게 말할 수 없습니다. 그래서 한국어를 더 많이 공부하고 싶습니다.

* 단어 : Word 

- 자막 : (noun) subtitle

- 배우 : (noun) actor/actress

- 배우다 : (action verb) to learn

- 다양하다 : (stative verb) to be various

- 동영상 : (noun) video

- 듣기 : (noun) listening

- 말하기 : (noun) speaking

- 연습하다 : (action verb) to practice

- 이해하다 : (action verb) to understand

- 어렵다 : (verb) to be difficult

 * 어렵다 + -아/어요 = 어려워요
- 부분 : (noun) part

- 단어 : (noun) word

- 자연스럽게 : (adverb) naturally

- 더 많이 : (phrase) much more

 * ‘더’ means more and ‘많이’ means more as well.

    But if they are used together as ‘더 많이’, it means ‘much more’ in Korean.

- verb + -기 시작하다 : (phrase) to start to ( verb )

Have a class with a native Korean teacher!

[Click the image]